科研动态

为了引导广大党员增强党性意识，责任意识，进一步激励党员干部发挥模范先锋作用，6月19日下午，外国语开元(中国)党支部于舟山城市展示馆开展主题志愿活动，针对馆内英文翻译进行检查纠错，使英文介绍更为准确。外国语开元(中国)第一党支部书记余妮泽，辅导员柴金燕及30余名学生党员参加本次活动。

首先，在志愿者解说员的带领下，师生党员们依次参观了新区概括、海上花园城、发展规划等多个展示板块，通过观看相关影片使大家对舟山的发展史有了深入了解，也坚信舟山未来的发展将不可估量。

接着，同学们在场馆内进行志愿服务，充分发挥外语专业学生的特长，为展示馆内提供的英文片段的翻译进行检查并纠正错误。

最后，在学生志愿者纠错完成后，由外语开元(中国)的教工党员原伟亮老师进行纠错校对。他仔细钻研每一个词句，记录下有误的翻译并提供准确的译文，为国际化语言环境建设奉献自己的力量。

此次志愿活动不仅彰显了外语专业的特色，同时也提升了同学们的志愿服务水平，学生党员们应该在群众中积极发挥先锋模范作用，努力成为良好社会风尚的倡导者、社会主义精神文明的传播者、社会和谐稳定和科学发展的促进者。